Maria Cristina Haize – a « naive » traveler [FR]

Presentation of the artist and her work.
Link: www.mariacristina-haize.com
Online: August 2011 (4th release) – (previous releases: 2003 / 2005 / 2006).
Languages: French (English and Portuguese section).
Description: Pages (text and photos), work gallery (thumbnails and slideshow), video insertion, contact form.
Writing: Writing of the « Copyright and Legal Information » page.

Technique: Customised dynamic website based on the CMS WordPress (adaptation of the CSS, PHP pages and Mysql databases), managed via an administration console.

Iconography creation.
Administration console configuration based on the needs and the knowledge of the administrator (wysiwyg editor for writing, automatic resizing/scaling picture while downloading, etc.).
Control of the display of the site on popular search engines (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Renewal of the referencing and optimisation (SEO) (old pages removal via htaccess).
Creation of technical manual with all the site programming, in case of maintenance or technical issues (70 pages).

Tools available for the administrator:

Administration console to manage the site.
User guide to the administration console (a 33 colour pages PDF document with screenshots and FAQs).
Writing convention (typography, colour codes, Internet rights and freedom).
Web traffic analysis.

Maria Cristina Haize – une naïve voyageuse [FR]

Présentation de l’artiste et de son œuvre.
Lien: www.mariacristina-haize.com
Mise en ligne: août 2011 (4e version) – (précédentes versions : 2003 / 2005 / 2006).
Langues: français (section anglaise et portugaise).
Description: pages (textes et photos), et galeries des œuvres (vignettes et slideshows). Insertion de vidéo, formulaire de contact.
Rédaction: rédaction de la page « Mentions légales ».

Technique: site dynamique « clé en main » personnalisé sur la base du CMS WordPress (adaptation des feuilles de styles CSS, des pages PHP et des bases de données Mysql).

Création de l’iconographie.
Configuration de la console d’administration selon les besoins du site et les connaissances techniques de l’administrateur (éditeur wysiwyg pour la rédaction des pages, taille automatique des images au téléchargement, etc.).
Contrôle de l’affichage du site dans les principaux navigateurs (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Optimisation et renouvellement du référencement (suppression des anciennes pages référencées sur les moteurs de recherche via htaccess).
Elaboration d’une notice technique consignant toute la programmation du site, en cas d’éventuelle maintenance ou de problème technique ultérieurs (70 pages).

Outils mis à la disposition de l’administrateur du site:

Console d’administration pour la gestion du site.
Mode d’emploi de la console d’administration (document pdf de 33 pages en couleurs avec captures d’écran et FAQ).
Charte de rédaction (typographie, codes couleurs, libertés et lois informatiques).
Analyse des visites.

Maria Cristina Haize – μία « ναϊφ » ταξιδιώτης [FR]

Παρουσίαση της καλλιτέχνιδας και του έργου της.
URL: www.mariacristina-haize.com
Δημοσιεύτηκε: Αύγουστος 2011 (τέταρτη έκδοση) – (προηγούμενες εκδόσεις: 2003/2005/2006).
Γλώσσες: Γαλλικά (αρχική σελίδα επίσης στα αγγλικά και πορτογαλικά).
Περιγραφή: Σελίδες (κείμενα και φωτογραφίες), γκαλερί φωτογραφιών και slideshows, καταχώρηση βίντεο, φόρμα επικοινωνίας.
Σύνταξη: Σύνταξη της σελίδας « Όροι Χρήσης ».

Τεχνική: Δυναμική ιστοσελίδα προσωποποιημένη στην βάση του CMS WordPress (προσαρμογή των CSS, των PHP σελίδων και των βάσεων δεδομένων Mysql).

Δημιουργία εικόνων.
Διαμόρφωση του περιβάλλοντος διαχείρισης προσαρμοσμένου στις ανάγκες της ιστοσελίδας και στις τεχνικές γνώσεις του διαχειριστή (WYSIWYG editor για την σύνταξη των σελίδων, λήψη και αυτόματη προσαρμογή μεγέθους εικόνων, κλπ.).
Έλεγχος για τη σωστή εμφάνιση της ιστοσελίδας στους διάφορους Browsers (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Βελτιστοποίηση ιστοσελίδας στις μηχανές αναζήτησης (SEO) και ανανέωση (προσθήκη νέου περιεχομένου και αφαίρεση παλιού μέσω htaccess).
Επεξεργασία ενός τεχνικού εγχειριδίου που περιέχει όλες τις εργασίες προγραμματισμού της ιστοσελίδας, στην περίπτωση που υπάρξουν ανάγκες συντήρησης ή μεταγενέστερα τεχνικά προβλήματα (70 σελίδες).

Εργαλεία στη διάθεση του διαχειριστή της ιστοσελίδας:

Περιβάλλον διαχείρισης.
Οδηγίες χρήσης του περιβάλλοντος διαχείρισης (σύνολο 33 έγχρωμων σελίδων με Screenshots και FAQ).
Χαρακτηριστικά σύνταξης (τυπογραφία, κωδικοί χρωμάτων, νόμοι που διέπουν το Internet).
Ανάλυση των επισκέψεων.