« La Gazette » of the editors of mousikos.fr [FR]

Community site. Extension of mousikos.fr where the editors share through articles their life as classical musicians in their country: emotions, anecdotes, major musical events… Each country has its own traditions, working conditions, way of life.
Link: www.mousikos.fr/gazette_redaction
Online: November 2009.
Language: French.
Description: Pages (text and photos), contact form, Newsletter, search engine, Google translation, RSS, traffic analysis.
Writing: In addition of my articles (Greece edition), I wrote the page « Copyright and Legal Information », and the static content (page titles, email notifications, search results, etc.). I help also the others editors for their publications.

Technique: Customized dynamic website based on a blog, using the CMS WordPress (adaptation of the CSS, PHP pages and Mysql databases), managed via an administration console.

Iconography creation.
Administration console configuration: a private space is allocated to each editor (wysiwyg editor for writing). Contributions moderation.
Control of the display of the site on popular search engines (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Optimisation and referencing in the major base search engines (SEO), exchange of targeted links.
Website launch with the help of communication tools (mailing, Facebook, Twitter, etc.).
Creation of technical manual with all the site programming, in case of maintenance or technical issues (90 pages).

Tools available for the moderators and editors:

Administration console to manage the site.
User guide to the administration console (a 23 colour pages PDF document with screenshots and FAQs).
Writing convention (typography, colour codes, Internet rights and freedom).
Private messaging system and internal chat.

La Gazette de la rédaction de mousikos.fr [FR]

Site communautaire. Extension de mousikos.fr où les rédacteurs partagent à travers des articles leur vie de musicien classique dans leur pays d’adoption : émotions, anecdotes, événements musicaux marquants et quelquefois tout simplement leur quotidien, chaque pays ayant des traditions, disciplines, modes de vie et de travail différents.
Lien: www.mousikos.fr/gazette_redaction
Mise en ligne: novembre 2009.
Langue: français.
Description: pages (textes et photos), formulaires de contact, Newsletter, moteur de recherche, RSS, traducteur google, analyse des visites.
Rédaction: outre mes articles (édition Grèce), j’ai rédigé la page des mentions légales, les mails de notification, ainsi que tous les textes statiques (titres de pages, inscriptions, recherche, etc.). J’assiste par ailleurs les autres rédacteurs dans la rédaction de leurs articles.

Technique: site communautaire selon les principes d’un blog, créé sur la base du CMS WordPress (adaptation des feuilles de styles CSS, des pages PHP et des bases de données Mysql).

Création de l’iconographie.
Configuration de la console d’administration. Un espace privé est alloué à chaque rédacteur pour la publication de ses articles (textes, insertion de documents, etc., à l’aide d’un éditeur wysiwyg pour la rédaction des pages). Modération des contributions.
Contrôle de l’affichage du site dans différents navigateurs (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Référencement et optimisation du site dans de nombreux moteurs de recherche, échanges de liens avec des sites ciblés, et utilisation de divers outils de communication (Newsletter, Facebook, etc.).
Elaboration d’une notice technique consignant toute la programmation du site, en cas d’éventuelle maintenance ou de problème technique ultérieurs (90 pages).

Outils mis à la disposition des rédacteurs du site:

Console d’administration pour la gestion du site.
Mode d’emploi de la console d’administration (document pdf de 23 pages en couleurs avec captures d’écran).
Charte de rédaction (typographie, codes couleurs, libertés et lois informatiques).
Système de messagerie privée et chat interne en mode connecté.

« La Gazette » της σύνταξης του mousikos.fr [FR]

Ιστοσελίδα κοινότητας γραμμένη από τους συντάκτες του mousikos.fr, με σκοπό να ανταλλάσσονται μέσω άρθρων όσα συνθέτουν την καθημερινή ζωή ενός ερμηνευτή κλασσικής μουσικής.
URL: www.mousikos.fr/gazette_redaction
Δημοσιεύτηκε: Νοέμβριος 2009.
Γλώσσα: Γαλλικά.
Περιγραφή: Σελίδες (κείμενα και φωτογραφίες), Newsletter, φόρμα επικοινωνίας, RSS, ανάλυση επισκέψεων, μηχανή αναζήτησης, αυτόματη μετάφραση Google.
Σύνταξη: Εκτός από τα άρθρα μου (για την Ελλάδα), συνέταξα την σελίδα « Όροι Χρήσης », το στατικό περιεχόμενο (τίτλοι σελίδων, email ειδοποιήσεις, κλπ.), ενώ συνεχίζω να βοηθώ τους άλλους συντάκτες στην σύνταξή τους.

Τεχνική: Δυναμική ιστοσελίδα προσωποποιημένη στην βάση του CMS WordPress (προσαρμογή των CSS, των PHP σελίδων και των βάσεων δεδομένων Mysql).

Δημιουργία εικόνων.
Διαμόρφωση ενός προσωπικού περιβάλλοντος διαχείρισης για κάθε συντάκτη. Συντονισμός των άρθρων.
Έλεγχος για τη σωστή εμφάνιση της ιστοσελίδας στους διάφορους Browsers (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Google Chrome).
Βελτιστοποίηση ιστοσελίδας στις μηχανές αναζήτησης (SEO), ανταλλαγές links.
Έναρξη της ιστοσελίδας και χρήση διαφόρων εργαλείων επικοινωνίας (Mailing, Facebook, Twitter, κλπ.).
Επεξεργασία ενός τεχνικού εγχειριδίου που περιέχει όλες τις εργασίες προγραμματισμού της ιστοσελίδας, στην περίπτωση που υπάρξουν ανάγκες συντήρησης ή μεταγενέστερα τεχνικά προβλήματα (90 σελίδες).

Εργαλεία στη διάθεση των συντακτών της ιστοσελίδας:

Περιβάλλον διαχείρισης.
Οδηγίες χρήσης του περιβάλλοντος διαχείρισης (σύνολο 23 έγχρωμων σελίδων με Screenshots και FAQ).
Χαρακτηριστικά σύνταξης (τυπογραφία, κωδικοί χρωμάτων, νόμοι που διέπουν το Internet).
Εσωτερική συνδιάλεξη και μηνύματα μεταξύ των συντακτών.